This year I did my Japan taxes twice (correction). Now the tax office sent me *both* an (incorrect) delinquent tax bill *and* a refund. O_o
-
I think I know what happened. They think I'm two different people. Did you know a Spanish name can be written in 8 different ways in Japan?
Hi, my name is HECTOR MARTIN/MARTIN HECTOR/HECTOR MARTIN CANTERO/MARTIN CANTERO HECTOR/ヘクター マーティン/マーティン ヘクター/ヘクター マーティンカンテロ/マーティンカンテロ ヘクター
-
-
fwiw, I'm sure this also often happens for Japanese people in western countries due to different romanisations.
-
Of course it does. Spanish names are doubly painful, though, due to the (often omitted) second last name. Even in Western countries.
- Show replies
New conversation -
-
-
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
Eres español?
- Show replies
New conversation -
-
-
My full name sometimes don't fit in stupid web forms. Once had tax invoices to my truncated name because workplace's system was shoddy.
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.