Okay, Google Translate just turned something into a suicidal thought erroneously and I need an extension to use DeepL for Twitter now. I'm kind of tired of just how bad Google Translate is when translating actual words from actual people.
-
Show this thread
-
-
Replying to @marcan42
DeepLは英語と日本語の翻訳がかなり充実しています。 ただ、翻訳しやすいように何度も再翻訳してチェックする必要があるのが残念です…
1 reply 0 retweets 1 like
Replying to @to6okegao
まあ、GoogleよりDeepLの方は普通の喋り方やスラングが分かる気がします。完璧に出来なくても、大体意味が通じることが多いです。逆に、Googleは全くおかしくなる時が多いですね… (DeepLの「goes totally bonkers」はすごくいい翻訳で好きです!w)pic.twitter.com/8H2n4w7MK8
0 replies
1 retweet
3 likes
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.