Skip to content
By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.

For the best Twitter experience, please use Microsoft Edge, or install the Twitter app from Microsoft Store.

  • Home Home Home, current page.
  • About

Saved searches

  • Remove
  • In this conversation
    Verified accountProtected Tweets @
Suggested users
  • Verified accountProtected Tweets @
  • Verified accountProtected Tweets @
  • Language: English
    • Bahasa Indonesia
    • Bahasa Melayu
    • Català
    • Čeština
    • Dansk
    • Deutsch
    • English UK
    • Español
    • Filipino
    • Français
    • Hrvatski
    • Italiano
    • Magyar
    • Nederlands
    • Norsk
    • Polski
    • Português
    • Română
    • Slovenčina
    • Suomi
    • Svenska
    • Tiếng Việt
    • Türkçe
    • Ελληνικά
    • Български език
    • Русский
    • Српски
    • Українська мова
    • עִבְרִית
    • العربية
    • فارسی
    • मराठी
    • हिन्दी
    • বাংলা
    • ગુજરાતી
    • தமிழ்
    • ಕನ್ನಡ
    • ภาษาไทย
    • 한국어
    • 日本語
    • 简体中文
    • 繁體中文
  • Have an account? Log in
    Have an account?
    · Forgot password?

    New to Twitter?
    Sign up
maodanqing's profile
毛丹青
毛丹青
毛丹青
@maodanqing

Tweets

毛丹青

@maodanqing

大学教授。ICONは自画像。

神戸・日本
weibo.com/maodanqing
Joined June 2010

Tweets

  • © 2020 Twitter
  • About
  • Help Center
  • Terms
  • Privacy policy
  • Imprint
  • Cookies
  • Ads info
Dismiss
Previous
Next

Go to a person's profile

Saved searches

  • Remove
  • In this conversation
    Verified accountProtected Tweets @
Suggested users
  • Verified accountProtected Tweets @
  • Verified accountProtected Tweets @

Promote this Tweet

Block

  • Tweet with a location

    You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more

    Your lists

    Create a new list


    Under 100 characters, optional

    Privacy

    Copy link to Tweet

    Embed this Tweet

    Embed this Video

    Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more

    Add this video to your website by copying the code below. Learn more

    Hmm, there was a problem reaching the server.

    By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.

    Preview

    Why you're seeing this ad

    Log in to Twitter

    · Forgot password?
    Don't have an account? Sign up »

    Sign up for Twitter

    Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

    Sign up
    Have an account? Log in »

    Two-way (sending and receiving) short codes:

    Country Code For customers of
    United States 40404 (any)
    Canada 21212 (any)
    United Kingdom 86444 Vodafone, Orange, 3, O2
    Brazil 40404 Nextel, TIM
    Haiti 40404 Digicel, Voila
    Ireland 51210 Vodafone, O2
    India 53000 Bharti Airtel, Videocon, Reliance
    Indonesia 89887 AXIS, 3, Telkomsel, Indosat, XL Axiata
    Italy 4880804 Wind
    3424486444 Vodafone
    » See SMS short codes for other countries

    Confirmation

     

    Welcome home!

    This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

    Tweets not working for you?

    Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account.

    Say a lot with a little

    When you see a Tweet you love, tap the heart — it lets the person who wrote it know you shared the love.

    Spread the word

    The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.

    Join the conversation

    Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about, and jump right in.

    Learn the latest

    Get instant insight into what people are talking about now.

    Get more of what you love

    Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.

    Find what's happening

    See the latest conversations about any topic instantly.

    Never miss a Moment

    Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.

    毛丹青‏ @maodanqing Jan 31
    • Report Tweet

    武漢への日本支援物資に貼られた文字は中国で話題になっている。天宝元年、日本僧の栄叡と普照が鑑真のもとを訪れ、受戒システムがない日本仏教を救うために誰かを派遣してほしいと懇願したと同時に仏国を目指した長屋王が唐に贈った袈裟千枚の話を聞く。「山川異域、風月同天、寄諸仏子、共結来縁」。pic.twitter.com/EUlFXgB1CX

    2:49 PM - 31 Jan 2020
    • 14,180 Retweets
    • 27,392 Likes
    • まーろまろまろまろ ジャン 梓都(シヅ) シエル🌹@超低浮上 ミュンヒハウゼン症候群 電気鰻専門飯店エレクトロ 鶏天 いさむ みえんな…
    96 replies 14,180 retweets 27,392 likes
      1. 毛丹青‏ @maodanqing Feb 1
        • Report Tweet

        「山川異域、風月同天、寄諸仏子、共結来縁」英訳: Across the mountains,streams and foreign lands, The Sun and moon, all beneath the same sky. Hope is placed in children of the Buddha, To create the future together as one.

        3 replies 276 retweets 594 likes
        Show this thread
        Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. Undo
        Undo
      1. New conversation
      2. arajin88‏ @arajin88 Jan 31
        • Report Tweet
        Replying to @maodanqing @ro_ki_

        意味は「私たちが生まれた国土は違いますが、天空を吹く風や、月には国境はありません。この袈裟を、仏教を学ぶみなさまにお贈りします。ともに永遠の縁を結ぼうではありませんか」http://japanese.beijingreview.com.cn/wennanxiansheng/201512/t20151201_800043771_1.html …

        4 replies 1,083 retweets 2,525 likes
      3. ケニー 🇨🇳深セン‏ @Tokyo_kenjiro Jan 31
        • Report Tweet
        Replying to @arajin88 @maodanqing @ro_ki_

        和訳ありがとうございます! とても感動しました。 武汉跟日本一起加油💪

        0 replies 14 retweets 169 likes
      4. End of conversation
      1. New conversation
      2. ねんねん‏ @lanhaku Jan 31
        • Report Tweet
        Replying to @maodanqing

        中国人の私は中国の詩でお返したいです。「青山一道同风雨,明月何曾是两乡」。隣国で何千年を生き続けている中国と日本、色々あるですが、風も雨も乗り越えてきました。対立する時があり、助け合う時もあります。国が違っても同じ空で同じ月を眺めている。

        13 replies 773 retweets 3,034 likes
      3. ねんねん‏ @lanhaku Feb 1
        • Report Tweet
        Replying to @lanhaku @maodanqing

        やばいやばい!「いいね」がバンバン来まして、今更気付きました。○訂正:詩の原文は「青山一道同云雨,明月何曾是两乡」です。誤字があって大変すみませんでした。m(_ _;)m

        0 replies 19 retweets 89 likes
      4. End of conversation
      1. New conversation
      2. 823893097‏ @rsIZYNDHkYFMUL1 Jan 31
        • Report Tweet
        Replying to @maodanqing

        私は中国から来ました。あなた達の援助を見てとても心温まると思います。中国政府は独裁者にコントロールされています。あなた達の物資を受け取ることができないかもしれません。武漢から来たのではないですが、日本社会の支援に感謝します。

        13 replies 119 retweets 1,149 likes
      3. ✼❁❀❦❧𓃹𓉆𓈬𓆲𓋤‏ @hayanomidori Feb 1
        • Report Tweet
        Replying to @rsIZYNDHkYFMUL1 @maodanqing

        日本人は心配症なので、皆さんに届いたことが確認されるまでひたすら送り続けますから大丈夫です。信じて待っていてください。

        0 replies 6 retweets 234 likes
      4. End of conversation
      1. New conversation
      2. tanaka hideki‏ @md_tanaka Jan 31
        • Report Tweet
        Replying to @maodanqing @soonsoul

        1000年以上前の話を紐解いて交流の謎かけするとは、書いた人すごい教養者だなあ

        3 replies 298 retweets 1,520 likes
      3.  🧧 🎌 ✨‏ @kayo_germany Feb 1
        • Report Tweet
        Replying to @md_tanaka @maodanqing @soonsoul

        ホントこれ。荷物に貼る宛先にパッとこんなの思いついて書くって素敵。

        0 replies 2 retweets 14 likes
      4. End of conversation
      1. New conversation
      2.  🥒方舟とかげ丸 🦎‏ @underbottom9 Jan 31
        • Report Tweet
        Replying to @maodanqing

        山川域を異にすれども 風月は天を同じとす 諸の仏の子(弟子)寄りて 共に来たりて縁を結ばん…

        1 reply 751 retweets 1,390 likes
      3.  🇯🇵四季島弥栄 🇯🇵‏ @chun_n Feb 1
        • Report Tweet
        Replying to @underbottom9 @akiyamakotarou @maodanqing

        鑑真和上は唐の人 (鮮卑族)だから、 長屋王も、「共結来縁」 と言えたのでしょうね。 今回、下の句は無かった…

        2 replies 5 retweets 15 likes
      4. 3 more replies

    Loading seems to be taking a while.

    Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.

      Promoted Tweet

      false

      • © 2020 Twitter
      • About
      • Help Center
      • Terms
      • Privacy policy
      • Imprint
      • Cookies
      • Ads info