Our Help Center article has info which may answer your question: https://goo.gl/dFj4WQ . Hope this helps clarify.
@TeamYouTube May I use Lari as my custom URL? It's my nickname on Twitch and I'd love to have it but when I try to change it, it says I cannot use it :( Help pls 
-
-
-
Ok but may I use Larissa instead? The user is no longer using it
End of conversation
New conversation -
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
