I wouldn't play it if it:
- Required me to read before I've listened enough to the language.
- Required me to speak.
- Required me to write.
- Used translation or any other kind of vocab/grammar explanations to make itself comprehensible.
And I wouldn't play it exclusively because I would be missing contact with the actual people and culture that speak the language, unless you make a different game for each language that includes those things.