When playing a sport like tennis, the mental image of what you want to achieve is very clear: ball inside the court. Training your body is the hard part. For languages the mental image is arbitrary and humongous, so we need to spend a long time building it before output practice.