I only studied a couple things about Japanese grammar before going full immersion, but they seem to be the only things I still struggle with, even though for years I've been correcting myself every single time I make those mistakes.
Conversation
Replying to
There is evidence that grammar study interferes with native-like acquisition of some grammar “rules.” See eg Rothman (2008).
2
1
3

