Listening to language in context lights up the parts of the brain that hold meaning and connects them to new words, like babies.
Listening to grammar explanations and translations links them to our first language and our assumptions, causing interference.