I am here for you. Señorita is miss. Señora is automatically used for a married woman, but in my experience it may also be directed towards single women if you wish to show them more respect and acknowledge their seniority.
-
-
-
But, señorita is also ok to use if you want to flatter the lady, married or otherwise. We are far more flexible with the rules in Spanish cultures.
Kraj razgovora
Novi razgovor -
-
-
I’m all ears shoot fam
Hvala. Twitter će to iskoristiti za poboljšanje vaše vremenske crte. PoništiPoništi
-
-
-
Señora is mostly associated to older woman or said in a respectful way but the word “Dama” could also be used for that, Señorita on the other hand is mostly associated to younger women, it’s also used in playful ways. The other responses are spot on
Hvala. Twitter će to iskoristiti za poboljšanje vaše vremenske crte. PoništiPoništi
-
-
-
Native spanish speaker from Spain here!
My mom gets mad when people call her Señora instead of señorita, dunno if that tells you something
Hvala. Twitter će to iskoristiti za poboljšanje vaše vremenske crte. PoništiPoništi
-
-
-
Italian here and we have the same distinction, with "signora" and "signorina". The difference is the same as in English "mrs" and "miss" with the first for married women and the second for non married ones. But to give a more precise help, what's the specific context? :)
Hvala. Twitter će to iskoristiti za poboljšanje vaše vremenske crte. PoništiPoništi
-
-
-
Well, in portuguese we have 'senhorita' for young women and 'senhora' for older. Both have an formal connotation.
Hvala. Twitter će to iskoristiti za poboljšanje vaše vremenske crte. PoništiPoništi
-
-
-
Señorita = “Young Miss” Señora = “Madam”
Hvala. Twitter će to iskoristiti za poboljšanje vaše vremenske crte. PoništiPoništi
-
-
-
Its technically about marriage but implies age/respect/formality
Hvala. Twitter će to iskoristiti za poboljšanje vaše vremenske crte. PoništiPoništi
-
-
-
what about just Seño?https://www.spanishdict.com/answers/208685/what-does-seo-mean …
Hvala. Twitter će to iskoristiti za poboljšanje vaše vremenske crte. PoništiPoništi
-
Čini se da učitavanje traje već neko vrijeme.
Twitter je možda preopterećen ili ima kratkotrajnih poteškoća u radu. Pokušajte ponovno ili potražite dodatne informacije u odjeljku Status Twittera.