You’ve prob already done this or know about it but I have the YouTube creator app on my phone and it has been allowing me to see my comments. Maybe doing that will at least get you to the comments till they can figure it out?
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
You’ve prob already done this or know about it but I have the YouTube creator app on my phone and it has been allowing me to see my comments. Maybe doing that will at least get you to the comments till they can figure it out?