Katie Metz Martínez

@katiealley

I'm an American expat living in a quiet, seaside town in Argentina. I work as a Spanish-English translator. I'm a blogger, foodie and a shutterbug.

Necochea, Argentina
Joined December 2009

You blocked @katiealley

Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock @katiealley

  1. Feb 8

    Keeping track of what to support or boycott: Supporting , , ...oh, & hoarding tequila b/c of Mexico thing.

  2. 22 Nov 2016

    7 de diciembre se viene "Trenspotting en los ferrocarriles argentinos"

  3. 19 Nov 2016

    I'm with . must stop using tweets to criticize free speech he disagrees with. That's un-American.

  4. 13 Jul 2015

    ! La ciudad en tu teléfono... gratis en !

  5. 7 Jun 2015
  6. Katie Metz Martínez followed , , and 5 others
    • @ananavarro

      Nicaraguan by birth. American by choice. Miamian b/c God loves me. contributor. Unsuccessful dieter. Can often find me & my drink poolside.

    • @ChicagoManual

      Clear, concise, and replete with commonsense advice, I offer the wisdom of a hundred years of editorial practice. Send style queries to .

  7. 1 May 2015

    Tough choice @ among 4 outstanding women 2 take Jackson's place on the $20. Your turn to vote!

  8. 24 Apr 2015

    Need an to polish your ideas before you ? I can help!

  9. Several intl flights into and out of BA International Airport are delayed, cancelled or diverted. Pls check w/respective airlines

  10. 24 Apr 2015

    eruption closes Patagonian airports on Argentine side of border: (in English)

  11. 24 Apr 2015

    Brilliant! ": Machine translation will replace only those humans who translate like machines. "

  12. 14 Mar 2015

    ¿A quién no le pasó? Metidas de pata en el extranjero.

  13. 14 Mar 2015

    Breathtaking RT : “: Mesmerizing Iguazu Falls By kalpana mishra ”

  14. 8 Mar 2015

    "Welcome to Argentina! Now take a #&$%@ number." by Rigoleto Alva via

  15. 6 Mar 2015

    Is an Argentine tradition of family love a foreign concept for Americans? “Supper Sunday” by

  16. 4 Mar 2015

    A historic pizzeria experience in Buenos Aires

  17. 2 Mar 2015

    Get the skinny on some of the foods of Córdoba, Argentina via

  18. 2 Mar 2015
  19. 2 Mar 2015

    Watch Buenos Aires speed past from the window of a taxi via

  20. 1 Mar 2015

Loading seems to be taking a while.

Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.

    You may also like

    ·