.@kantei これさあ、生きてる人たちに「ご冥福」とか失礼極まりないんだけど。相手国に翻訳されて届いたらと思うといたたまれなくなるわ。日本の恥だから1日も早く官邸から立ち退けよ。
【Facebook更新】「キューバ革命後の卓越した指導者であるフィデル・カストロ前議長の逝去の報に接し、謹んで哀悼の意を表します。」総理メッセージの続きは⇒https://www.facebook.com/sourikantei/photos/a.314382198661546.56598.314327765333656/909659959133764/?type=3&theater …pic.twitter.com/Fm7AtnF2zi
-
-
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
キューバ共和国政府及び同国国民、並びに御遺族の皆様に対し、「ご冥福をお祈り」するのは大変失礼なのではないでしょうか？冥福を祈る対象は「故人」ですし、特に「国」に対して冥福を祈るのは言語道断であると危惧します。
-
そうそう。「キューバ共和国政府及び同国国民、並びに御遺族の皆様」に「対し」、ではなく「とともに」カストロ氏のご冥福をお祈り申し上げます、と言うべきなんですよね。
-
「対し、」の後「ご冥福」の前に「フィデル・カストロ前議長の」が入れば良いと思います。
- 1 more reply
New conversation -
-
-
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
安倍首相はパチンコ企業が仕切りで行われるカジノ賛成派ですよねぇ。カジノやってこれ以上、北朝鮮ミサイルに貢献し拉致被害者は見捨てるのです。
本気で #拉致被害者全員奪還 する気あんの。
いい加減にしろ。Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.