@kantei 日本語訳にすると「呼び捨て」が不自然であるのが分かりますよ。たしかに、公式アカウントですから不適切であると言わざるを得ませんね。首相官邸のツイですよ。
-
-
-
@Epsilon273@kantei 英語だと例えば自分の先生でも「名前」で呼ぶのが普通です。それにこれは、安倍総理がオバマ大統領に呼びかけている形式ですから何の問題も無いです。 総理、官邸の皆様おつかれさまでした。ありがとうございました! -
-
@Epsilon273@kantei 公式にも、先日のアメリカでの記者会見でもお互いの名前で呼んでましたよね(+_+)ここも総理官邸のツイートですが、総理のお名前を最後に書いて「バラク」と呼びかけておられますよ^^ということです。
End of conversation
New conversation -
-
-
@kantei お疲れ様でした。 日本人として誇りに思える大演説でした。 ありがとうございます。Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
他国の大統領を外部に向かって呼び捨てにするなよ! RT
@kantei Barack, thank you for everything, including the Lincoln Memorial tour, Yamaguchpic.twitter.com/V6PsaMC0cU
-
@denki_minto それだけ親密になれたと言う事ですね。 この外遊が大成功だった証拠でしょう
End of conversation
New conversation -
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.