Joshua Wong 黃之鋒  😷Verified account

2. 저는 이것에 대해 진심으로 감사를 표하고 싶습니다. 하지만 국가보안법이 통과되고 중국의 인민해방군이 ‘참수’라는 저격훈련을 공개한 상황 속에서 홍콩의 민주항쟁에 뛰어드는 것이 생명의 안전을 걱정해야 하는 일이 된 것은 더 이상 터무니없는 이야기가 아니게 되었습니다.

3. 10년 이상의 투옥과 가혹한 고문을 당하고 심지어 중국으로의 인도 등 앞으로 무슨 일이 일어날지 누구도 알 수 없게 되었습니다. 혹독한 운명이 눈앞으로 다가온 지금 개인의 앞날을 헤아릴 수 없게 되었지만 이럴 때 일수록 더더욱 이를 짊어지려는 용기를 내어야 합니다.

4. 저는 지금 홍콩 데모시스트당의 사무총장직의 사퇴를 선언하며 홍콩 데모시스트당을 탈퇴해 개인의 자격으로 저의 신념을 실천하고자 합니다. 홍콩의 의지는 국가보안법 혹은 어떠한 악법으로도 꺾이지 않을 것 입니다.

5. 일년이라는 홍콩 시대 혁명의 역사는 수많은 사람이 각성하고 깨닫는 계기가 되었으며 도시를 걷고 매일 어깨를 맞대던 청소부부터 직장인까지 모든 사람들이 다 항쟁의 무명의 전설이 될 것입니다.

6. 홍콩 사람들이 여전히 존재하는 한 그들은 영원히 우리를 두려워할 것이며 우리에게 대응하려 할 것 입니다. 저는 지금 이 순간 세상의 수많은 눈이 아직 홍콩의 문제에 관심을 갖고 바라보고 있다고 생각합니다. 또한 국가보안법 체제 하의 저 개인적인 상황에 주목하고 있다고 생각합니다.