Of all the retweet syntax I've seen, I like "tweet text" -@username the best. That's how I'd implement.
5:52 PM - 2 Feb 2009
0 replies
0 retweets
8 likes
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.