@YouTubeEspanol Por favor, poned algo para desactivar la traducción automática de vídeos. Me enerva no poder diferenciar si los vídeos son en español o no, salvo cuando la traducción es tan paupérrima que ya se nota en el título. Si puede ser quitadlo por defecto, es horrible.
-
Show this thread
-
Replying to @iagovar
Hola Iagovar. Puedes desactivar la traducción automática de videos siguiendo estos pasos: http://goo.gl/QEabpd . Esperamos que te ayude.
1 reply 0 retweets 0 likes -
Replying to @TeamYouTube
Lo que se traduce automáticamente son los títulos y descripciones. Los subtítulos me dan igual.
1 reply 0 retweets 0 likes -
Replying to @iagovar
En ese caso, los creadores de contenido tienen la opción de traducir los títulos y metadatos de sus vídeos al idioma que tenga el usuario. Esto permite que sus vídeos sean más accesibles para todos los espectadores y así crear un público global: https://goo.gl/hk4U6q . Saludos.
1 reply 0 retweets 0 likes -
Replying to @TeamYouTube
Muy buena idea. Así pincho en un título para ver un vídeo en un idioma que no entiendo. No entiendo esta cultura de "sabemos lo que te conviene" que tenéis en Google.
1 reply 0 retweets 0 likes
Parece que no soy el único: https://productforums.google.com/forum/#!msg/youtube/U1-1wGQgrmY/smoujILiBgAJ …
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.