Passer au contenu

Haha

Japan's mundane Halloween costume tradition persists 😂

En direct

In Japan, the #地味ハロウィン (translation: #MundaneHalloween) tradition has people coming up with very clever costumes of all-too-familiar situations and people. Artist @TAGASAING translated some of this year's examples.

In Japan, the #地味ハロウィン (translation: #MundaneHalloween) tradition has people coming up with very clever costumes of all-too-familiar situations and people. Artist @TAGASAING translated some of this year's examples.

  1. 30 oct. 2020

    people are still doing the halloween event where u dress up as random everyday people in mundane situations it’s called

    13 216 Retweets 33 217 j'aime
    Afficher cette discussion
    Supprimer
  2. 30 oct. 2020

    “person who refused a bag but their item ended up not fitting in their purse”

    袋断っちゃったけど入らなかった人 　
    Afficher cette discussion
    2 707 Retweets 22 472 j'aime
    Afficher cette discussion
    Supprimer
  3. 30 oct. 2020

    “a store mannequin children played with”

    子供達に遊ばれたちょっといい服屋のマネキン
    Afficher cette discussion
    2 096 Retweets 19 662 j'aime
    Afficher cette discussion
    Supprimer
  4. 30 oct. 2020

    “PE teacher who usually wears jerseys wearing a suit in the graduation ceremony”

    普段ジャージだが、卒業式の時だけスーツ着る体育教師。
    2 497 Retweets 23 040 j'aime
    Afficher cette discussion
    Supprimer
  5. 30 oct. 2020

    “a guy eavesdropping at a fight he heard on the train”

    電車の中で喧嘩に遭遇して聞き耳を立てる人
    2 557 Retweets 21 108 j'aime
    Afficher cette discussion
    Supprimer
  6. 30 oct. 2020

    “an uncle’s facebook selfie”

    Facebookのアイコンを自撮りにしてるおじさん。
    1 316 Retweets 17 423 j'aime
    Afficher cette discussion
    Supprimer
  7. 30 oct. 2020

    “guy waiting near the entrance of universal studios asking you to answer a survey”

    USJの入口で、アンケート取るために待ち構えてるやつ。
    1 983 Retweets 20 044 j'aime
    Afficher cette discussion
    Supprimer
  8. 30 oct. 2020

    “Person who is quietly despairing over the lack of seats with power outlets in a cafe they popped into.”

    飛び込んだカフェに電源席が無く静かに絶望する人
    Afficher cette discussion
    1 598 Retweets 15 043 j'aime
    Afficher cette discussion
    Supprimer
  9. 30 oct. 2020

    “person just dressing up for an ID photo” open for a surprise

    証明写真を撮るためだけに外出した人
    1 311 Retweets 13 278 j'aime
    Afficher cette discussion
    Supprimer
  10. 30 oct. 2020

    “a person who hastily bought a charger that ended up being too short”

    慌てて買った充電器が短かった人 ※撮影場所許可取り済
    Afficher cette discussion
    892 Retweets 10 123 j'aime
    Afficher cette discussion
    Supprimer
  11. 30 oct. 2020

    “zoom background error”

    一足早いけど 『Zoom会議中バーチャル背景を設定した人にたまに起こるバグ』 の仮装です！！！ メイク頑張った✨
    Afficher cette discussion
    2 142 Retweets 17 044 j'aime
    Afficher cette discussion
    Supprimer
  12. 30 oct. 2020

    “a panda caretaker”

    パンダが足にまとわりついてしまう飼育員
    Afficher cette discussion
    3 345 Retweets 21 520 j'aime
    Afficher cette discussion
    Supprimer
  13. 30 oct. 2020

    “someone at the entrance of a thrift store, but you don’t know if they’re a customer or a staff”

    古着屋の入口にいる、客なのか店員なのかイマイチわからへんやつ。
    2 565 Retweets 18 005 j'aime
    Afficher cette discussion
    Supprimer
  14. 30 oct. 2020

    “person going to work on a windy day”

    向かい風の人、結構手間かかってる！！！
    Afficher cette discussion
    3 568 Retweets 23 726 j'aime
    Afficher cette discussion
    Supprimer
  15. 30 oct. 2020

    the counter at one of those ramen places where youre supposed to eat alone

    味集中カウンター 生中継と詳細はこちら→
    2 433 Retweets 16 403 j'aime
    Afficher cette discussion
    Supprimer
  16. 30 oct. 2020

    “person who finished their popcorn even before the movie started”

    映画が始まる前にポップコーンを食べ切ってしまった人 生中継と詳細はこちら→
    558 Retweets 7 994 j'aime
    Afficher cette discussion
    Supprimer
  17. 31 oct. 2020

    “iphone emoji woman”🙆🏻‍♀️🤷🏻‍♀️

    iPhoneの絵文字の女の人 生中継と詳細はこちら→
    2 135 Retweets 16 981 j'aime
    Afficher cette discussion
    Supprimer
  18. 31 oct. 2020

    “someone appearing in google street view”

    グーグルカーの写真を撮っていたらストリートビューに載ってしまった 生中継と詳細はこちら→
    2 598 Retweets 17 959 j'aime
    Afficher cette discussion
    Supprimer
  19. 31 oct. 2020

    “someone who isnt aware their phone flashlight is on”

    ライトついちゃってる通行人。ライトついてますよ！！ 生中継と詳細はこちら→
    1 035 Retweets 11 498 j'aime
    Afficher cette discussion
    Supprimer
  20. 31 oct. 2020

    “The neighbor I saw for the very first time while we were evacuating due to a malfunctioned fire alarm.”

    火災報知器の誤作動で避難した時に初めて見た近所の人
    Afficher cette discussion
    495 Retweets 6 410 j'aime
    Afficher cette discussion
    Supprimer
  21. 31 oct. 2020

    I’m so happy this is still happening this year this has become one of my favorite things about Halloween

    people are still doing the halloween event where u dress up as random everyday people in mundane situations it’s called
    Afficher cette discussion
    231 Retweets 2 619 j'aime
    Supprimer
  22. 31 oct. 2020

    If you look forward to Japan’s “Sober Halloween” event every year like I do BOY DO I HAVE THE THREAD FOR YOU.

    Obsessed with Taiwan’s “down-to-earth” Halloween party, where you ONLY dress up as normal people in everyday situations. This is “the woman looking for a seat at food court”:
    Afficher cette discussion
    540 Retweets 3 791 j'aime
    Afficher cette discussion
    Supprimer
  23. 31 oct. 2020

    Happy Halloween! What are you dressing up as?

    22 Retweets 250 j'aime
    Supprimer

    Ce qui suit peut comporter un contenu sensible.

    Précédent
    Suivant