To many banks, bitcoin and other digital currencies are a mania, or worse. But to a handful of small lenders, they are a moneymaker.