Britain's theatre industry is under threat as the European Union plans to ban energy-sapping lighting which could force venues to close.