The Smithsonian American Art Museum's Renwick Gallery is exploring the artistic collaborations championed by the notoriously free-spirited Burning Man event.