With the agreement now on the rocks, some Iranians feel double-crossed by America and say they are pessimistic about their country’s future.