Yo-Yo Ma, Hilary Hahn and others feature in a diverse season, a little smaller but without much “filler.”