Conventional wisdom says that open office floor plans and multi tasking are both beneficial for employees - but new research shows how wrong that might be.