Actor Sir Patrick Stewart says X-men leader Charles Xavier would oppose Brexit as he calls for a new vote.