For the first time, the number of women enrolling in U.S. medical schools has exceeded the number of men, according to new data released by the AAMC.