Ant Financial, carved out of Mr. Ma’s e-commerce giant Alibaba seven years ago, is preparing to raise $9 billion in a private funding round, up from a previous target of $5 billion.