Claire Throssell’s sons were burnt to death by her husband. Now she is campaigning to help prevent others suffering as she has