Under Armour's health- and fitness-tracking app, MyFitnessPal, has been hit with a data breach affecting about 150 million users.