Through a new collaboration with DuckDuckGo, the latest update to Vivaldi tackles making searches more private while using a Private Window.