Tech-loving Dmitry Medvedev barely able to contain delight at meeting, which prompted anger from Russian bloggers