The discovery of the Tyneside waggonway, built in 1795, has been hailed as one of the most significant railway finds