As Wales sees a 13% rise in unexpected deaths in 2018, researchers say pressure on the NHS is to blame.