International airline Emirates was virtually handing over customers’ sensitive information to marketers and hackers, according to a data security engineer.