Executives from some of the largest North American pipeline firms acknowledged they were too slow too respond to a surge in environmental activism.