Noah was the youngest victim killed in the 2012 school massacre. His parent talks about dealing with the conspiracy theorists and hoaxers who have taunted him ever since