Your phone can help you follow your diet, keep moving, sleep better, and generally improve your health. And you don't even need a separate fitness tracker.