Kanalisationsgeruch, Wasserschäden, Haarrisse: Ein Vorzeigeprojekt soll das Freilager sein – nun beklagen sich Mieter.