Continuing a GOP tradition, much-mocked congressman rolls out the "California Republican," his private news site