After finally ousting an aide accused of spousal abuse, the White House said it took violence seriously. Here’s what it can do.