Lawyers for Richard Gates, a former Trump campaign aide charged with tax fraud and money laundering last year as part of special counsel Robert Mueller's Russia probe, have filed a motion to leave