Federal and state authorities are investigating the sellers of artificial followers and other fraudulent social media engagement.