The finding could have consequence for professional athletes who have used steroids to quickly build muscle mass—and laws meant to prevent this.