President Bachelet signs ‘unprecedented’ measure into law after founder of Patagonia firm donates 1m acres of private land