After aging out of the educational system, young adults with autism now can learn life and job skills at a school in New Milford