Elena Choc Quib, a unilingual Q’eqchi’ speaker from a remote village in rural Guatemala, never imagined travelling outside her country, let alone boarding a plane to Toronto. But everything changed...