A new material could make fuel cells less expensive and is so thin it could be used for structural parts of the car, too.