Federal officials are looking for ideas to help improve outcomes for young people with disabilities as they enter adulthood.