Small farms upstate depend on buyers in New York City. Finding a distribution method that works is the uphill battle.