The Silicon Valley giant says it deleted the accounts of the Chechen Republic’s tyrant — followed by 4 million people — because the U.S. government required it to do so.