YouTube has launched a brand-facing ad campaign called "More Than A Viewer" that highlights the crafty spirit of its community.